Skip to main content

Política de Privacidade

Last updated: April 2025

Hello, and welcome to Yellow Creative Studio’s digital home! I’m Rafaela, and I’m so glad you’re here. Before we dive into creative collaborations, workshops, or delightful newsletter exchanges, here are a few important things you should know about using this site and working with me.

This Terms of Service page is the grown-up, responsible side of my otherwise cheerful corner of the internet. It outlines the ground rules for visiting, browsing, and getting in touch through this website.

By using this website, you agree to play nice and respect the terms below. If anything’s unclear, you can always email me at rafaela@yellowcreativestudio.net.

1. Who runs this place?

This website is owned and operated by me, Rafaela Mota Lemos, a sole trader (empresária em nome individual) based in Lisbon, Portugal.

2. What’s this site for?

This site exists to:

  • Share information about my creative services (like translation, content writing, and workshops)
  • Offer useful resources or blog posts (if I ever get around to writing them)
  • Allow visitors to get in touch, subscribe to updates, or hire me
  • Promote workshops, talks, and community events
  • Hopefully, spark a little joy or inspiration along the way

This site is for personal and professional use only—no scraping, copying, or weird bots allowed.

3. Using the site (the basics)

You agree not to:

  • Use this website for anything illegal or harmful
  • Copy, reproduce or republish anything without permission (ask first, I’m usually nice!)
  • Try to hack, spam, or otherwise mess with the functionality of the site
  • Upload or transmit viruses, malware, or bad vibes

You’re also responsible for ensuring that any info you send me (via forms, emails, etc.) is accurate and respectful.

4. Intellectual property

All content on this website—words, images, layout, branding, and ideas—belongs to Yellow Creative Studio (unless otherwise stated). You can’t use it, repost it, or adapt it without asking first.

If you’d like to quote or share something, drop me a line. I love credit where it’s due, and I’ll probably say yes.

5. My services

When we work together (yay!), the terms of each project – like deadlines, deliverables, payment and rights – will be outlined in a separate contract or email agreement. These terms here apply just to the use of the website, not client projects.

That said, if you’re unsure about something related to a service, feel free to ask. I believe in clear, kind communication.

6. Payments and refunds

This website doesn’t process payments directly, but when you hire me, I issue invoices under Portuguese tax law. All prices will be clearly communicated, and payment terms agreed in writing.

Refunds are considered on a case-by-case basis, depending on the service and stage of the project. I aim to be fair and reasonable, and I hope you will too.

7. External links

Sometimes I’ll link to other websites, tools, or creators I admire. I can’t control those sites, though, so I’m not responsible for their content or their privacy practices.

8. Limitation of liability

I do my best to keep this site accurate, secure and up-to-date. But I can’t promise perfection. I’m not liable for:

  • Any temporary inaccessibility of the site
  • Inaccuracies or outdated content
  • Losses or damages from using this site or relying on its information

Use your judgement, trust your instincts, and don’t use anything here as legal, medical, or life advice. (Especially life advice – I mean, I still can’t keep a basil plant alive for more than 1 week.)

9. Jurisdiction

These terms are governed by Portuguese law. If any legal issue arises, it’ll be handled in the courts of Lisbon. Hopefully, it never comes to that.

10. Changes to these terms

I may update these Terms of Service now and then—especially if I add new features or services. Any updates will be posted here with a new “last updated” date. It’s your responsibility to check back if you’re curious.

Questions?

I’m here to help. If anything about these terms feels confusing, get in touch:
📧 rafaela@yellowcreativestudio.net

Thanks for reading. Now let’s get back to the fun stuff, like creating great things together.