Skip to main content

Termos de Serviço

Última atualização: abril de 2025

Olá e bem-vindo/a ao cantinho digital do Yellow Creative Studio! Sou a Rafaela e fico mesmo contente por estares aqui. Antes de mergulharmos em colaborações criativas, workshops ou trocas inspiradoras de newsletters, há algumas coisinhas importantes que deves saber sobre a utilização deste site e o trabalho comigo.

Esta página é o lado mais sério e responsável deste estúdio criativo cheio de cor. Aqui encontras as regras básicas para visitar, navegar e entrar em contacto através deste site.

Ao usares este site, estás a concordar com os termos abaixo. Se algo não estiver claro, é só enviar-me um e-mail para rafaela@yellowcreativestudio.net.

1. Quem gere este espaço?
Este site é propriedade de mim mesma, Rafaela Mota Lemos, empresária em nome individual, sediada em Lisboa, Portugal.

2. Para que serve este site?
Este espaço existe para:

  • Divulgar os meus serviços criativos (como tradução, escrita de conteúdos e workshops)
  • Partilhar recursos úteis ou artigos de blog (assim que lhes der vida!)
  • Permitir que visitantes entrem em contacto, subscrevam novidades ou me contratem
  • Promover eventos, talks e momentos de comunidade
  • E, com sorte, espalhar um pouco de inspiração pelo caminho

Este site é para uso pessoal e profissional — nada de cópias automatizadas, scraping ou bots esquisitos, combinado?

3. Utilização do site (o básico)
Comprometes-te a não:

  • Usar este site para fins ilegais ou prejudiciais
  • Copiar ou republicar conteúdos sem autorização (é só pedir, sou simpática!)
  • Tentar invadir, enviar spam ou interferir no bom funcionamento do site
  • Carregar vírus, malware ou más vibrações

És também responsável por garantir que qualquer informação que me envies (por formulário, email, etc.) seja verdadeira e respeitosa.

4. Propriedade intelectual
Todos os conteúdos deste site — textos, imagens, layout, branding e ideias — pertencem ao Yellow Creative Studio (salvo indicação em contrário). Não podes usar, partilhar ou adaptar nada sem pedir primeiro.

Se quiseres citar ou partilhar algo, escreve-me. Adoro ver o crédito bem atribuído e provavelmente direi que sim.

5. Os meus serviços
Quando trabalhamos juntas(os) (yay!), os termos específicos — como prazos, entregas, pagamento e direitos — são definidos num contrato ou email. Estes termos aqui dizem respeito apenas à utilização do site, não aos projetos com clientes.

Dito isto, se tiveres dúvidas sobre algum serviço, fala comigo. Acredito numa comunicação clara e gentil.

6. Pagamentos e reembolsos
Este site não processa pagamentos diretamente, mas quando me contratas, emito fatura de acordo com a lei fiscal portuguesa. Os preços e condições de pagamento são sempre combinados por escrito.

Os reembolsos são avaliados caso a caso, dependendo do serviço e da fase do projeto. Prometo ser justa e espero o mesmo de ti.

7. Ligações externas
Por vezes partilho links para sites, ferramentas ou criadores que admiro. Não controlo esses espaços, por isso não sou responsável pelo seu conteúdo ou práticas de privacidade.

8. Limitação de responsabilidade
Faço o possível para manter o site atualizado, seguro e com boa informação. Mas não posso garantir perfeição. Não sou responsável por:

  • Eventuais períodos de inatividade do site
  • Informação desatualizada ou incorreta
  • Danos ou prejuízos resultantes do uso do site ou das suas informações

Confia no teu bom senso e nunca uses este site como conselho legal, médico ou de vida. (Especialmente de vida — ainda não consegui manter um manjericão vivo mais do que uma semana.)

9. Jurisdição
Estes termos regem-se pela lei portuguesa. Se surgir algum problema legal, será resolvido nos tribunais de Lisboa. Esperemos que nunca seja necessário.

10. Alterações aos termos
Posso atualizar estes Termos de Serviço de vez em quando — especialmente se houver novidades no site. As alterações serão publicadas aqui com nova data de atualização. É da tua responsabilidade vir espreitar, se quiseres manter-te informada(o).

Dúvidas?
Estou por aqui. Se alguma parte destes termos não fizer sentido, escreve para: 📧 rafaela@yellowcreativestudio.net

Obrigada por leres. Agora, bora voltar ao que interessa: criar coisas incríveis em conjunto!