Skip to main content

Olá, eu sou a Rafaela.

Sou a tua parceira criativa e companheira de histórias. Oficialmente, sou copywriter, tradutora, estratega de conteúdos e consultora criativa, mas desde quando rótulos contam a história toda?

Aquilo que eu faço, na verdade, é ajudar pessoas e marcas a descobrir a sua voz e a trazê-la cá para fora, em palavras, textos, mensagens que devem ser lidas. Tanto pode ser um manifesto de marca, uma assinatura de campanha, um artigo longo ou uma newsletter que os leitores queiram mesmo, mesmo abrir. O formato pode mudar, mas o objetivo é sempre o mesmo: textos feitos de e para humanos. Que tenham um jeito autêntico, verdadeiro e um bocadinho inesperado. E, se tivermos a sorte de criar algo que seja bonito e que chegue às pessoas que tu queres chegar… aí, é quando a magia acontece.

Há quase vinte anos que ganho a vida com palavras.

Comecei como tradutora, a criar pontes entre culturas e significado. Mais tarde, como escritora e estratega de conteúdos para marcas globais. Percebi que comunicar bem não é, nem por sombras, algo intangível: é ter clareza, sensibilidade cultural e saber exatamente o que queremos dizer e como o dizer.

Depois de anos no mundo corporativo, cheguei a um caminho diferente*. Criei o Yellow Creative Studio porque acredito que a escrita criativa e a estratégia devem andar de mãos dadas. Hoje tanto ajudo uma startup a encontrar o seu tom de voz, como oriento uma ONG a navegar uma narrativa complexa ou dinamizo workshops que ajudam pessoas a desbloquear o pensamento criativo. Em todas essas situações faço sempre a mesma pergunta: de que forma posso tornar isto mais humano, mais real, mais envolvente? E, já agora, mais divertido?

 

*Venham daí. A água está boa aqui deste lado.

Escrever não é só o que faço, é a maneira como arrumo o mundo cá dentro.

Duas ou três coisas sobre mim

Estou sempre sintonizada com o zeitgeist, rodeada de pilhas de revistas e livros, a absorver as correntes culturais que moldam a forma como comunicamos.

Vivo em Lisboa, mas inspiro-me nas comunidades criativas que encontro em qualquer parte do mundo. Como dinamizadora de comunidades e uma networker natural, conduzo um Clube de Leitura de Criatividade todos os meses e passo o meu tempo livre a viajar, conhecer pessoas com boas histórias para contar e estou sempre em busca da próxima história para contar.

Gosto tanto de trabalhar como gosto de não fazer nada, mas isto são coisas que não se dizem num website profissional. Acredito que o trabalho não me define enquanto pessoa mas, no fundo, sei que a curiosidade é a minha melhor estratégia de negócio.

O que faço:

  • Copywriting
  • Content Writing
  • Tradução e Localização
  • Brand Voice
  • Estratégia de Conteúdos
  • Storytelling
  • Newsletters
  • Workshops de Criatividade
  • Criação de Comunidades Criativas
  • Mentorias Criativas

Tudo o que posso criar contigo

Tudo o que posso criar contigo

Fiz uns projetos bem giros para:

Já chega de falar de mim! Vamos conversar sobre os teus projetos, boa?

Ainda nem te ouvi e já estou a magicar umas coisas!